Ford Motor Co. is in talks with China’s BYD Co. about potentially supplying batteries for hybrid vehicles to the American automaker’s overseas factories, according to people familiar with the ...