EV offers more range, speed and features than the Fiat Topolino and Citroën Ami, making Europe’s tiny EVs look bare-bones.