A homegrown device from Quest Inc. is gaining patents and momentum as it pushes into the broader health care market.