Jundt treated his domestic partner's family as his own for more than 20 years, woman says in GoFundMe account and emails.