The Switch 2's latest exclusive highlights the pricing challenge with Nintendo games.