The exchange’s institutional arm has quietly assembled trading, custody, financing, derivatives and cross margining into a ...