Artificial intelligence has already made its way into the classroom. Schools now have to decide what to do with it.